Magda Bielesz: To nie jest mój obraz. Galeria Milano.

Serdecznie zapraszam na wernisaż wystawy zbiorowej TO NIE MÓJ OBRAZ, w której mam przyjemność brać udział. Otwarcie 20 kwietnia o godzinie 19.00 w Galerii Milano.

W projekcie chodzi o to, aby przekroczyć swoje granice i stworzyć pracę w innym sposób, tak aby odbiorca miał wątpliwości co do autorstwa pracy.

Od dawna nosiłam się z zamiarem pisania. Szczególnie wtedy kiedy nie mogłam malować. Ciąża i malowanie całkowicie wykluczają się w moim przypadku. Ta wystawa jest więc dla mnie świetnym pretekstem aby zacząć nowy cykl prac. Tym razem parafrazuję Magritta.

Według mnie opisywanie świata słowami jest równoważne z malarskim odpowiednikiem.

jeden obraz = jeden wiersz.

W wystawie udział biorą:

Grażyna Bieganik, Magdalena Bielesz, Edward Dwurnik, Krzysztof Gliszczyński, Maria Kiesner, Marta Kochanek-Zbroja, Urszula Komorek, Mariusz Łukasik, Jacek Mirczak, Piotr Młodożeniec, Robert Motelski, Ula Niemirska, Anna Orbaczewska, Stefan Paruch, Jarosław Puczel, Marek Sobczyk, Mariusz Stanowski, Marta Szulc, Marzena Turek-Gaś, Maryla Weiss, Małgorzata Wielek-Mandrela, Olga Wolniak, Krzysztof Wróblewski

Wystawa potrwa do 11maja 2017 roku, Galeria Sztuki Milano, Aleja J. Waszyngtona 2a, Warszawa.

~

I invite you to the vernissage of the collective exhibition THIS IS NOT MY PAINTING, in which I have pleasure to participate. Opening April 20 at 19.00 in the Gallery Milano.

The project is about crossing our self borders and creating artwork in another way, so that the recipient has doubts about the authorship of the work.
I've been thinking about writing. Especially when I could not paint. Pregnancy and painting are completely exclusive in my case. This exhibition is a great excuse for me to start a new work cycle. This time I paraphrase Magritta.

In my opinion, describing the world in words is equivalent to a painting.

One paint = one poem.

The exhibition includes:
Grażyna Bieganik, Magdalena Bielesz, Edward Dwurnik, Krzysztof Gliszczyński, Maria Kiesner, Marta Kochanek-Zbroja, Urszula Komorek, Mariusz Łukasik, Jacek Mirczak, Piotr Młodożeniec, Robert Motelski, Ula Niemirska, Anna Orbaczewska, Stefan Paruch, Jarosław Puczel, Marek Sobczyk, Mariusz Stanowski, Marta Szulc, Marzena Turek-Gaś, Maryla Weiss, Małgorzata Wielek-Mandrela, Olga Wolniak, Krzysztof Wróblewski

The exhibition will take place until May 11, 2017, Milano Art Gallery, Aleja J. Waszyngtona 2a, Warsaw.