szkice i przepisy

ślubna wyprawka/wedding layette, marzec, 2012

One month ago I got married and stared a whole new role in my life.

I treat cooking equally to painting and that is why I started the new blog::

/sketches and recipes/  szkiceiprzepisy.blogspot.com  

ŁAŹNIA DAMSKA// WOMEN’S BATHHOUSE

Powyżej obraz Agaty Nowosielskiej, a poniżej dwa moje.

ŁAŹNIA DAMSKA// WOMEN’S BATHHOUSE
scroll down for english version

8 – 16 MARCA 2012

Wernisaż 8 MARCA 2012, GODZ. 19:00
Po wernisażu: „Literatura z goździkiem” - spotkanie z trójmiejskimi poetkami
Barbarą Piórkowską, Aleksandrą Perzyńską, Ewą Miłek i Ewą Poniznik, którym muzycznie towarzyszyć będzie Natalia Grzebała.

Finisaż – aukcja 16 MARCA 2012, GODZ. 19:00

Artystki: Beata Ewa Białecka, Magda Bielesz, Marta Branicka, Joanna Fluder, Gosia Golińska, Katarzyna Gugniewicz, Ewa Juszkiewcz, Bogna Klaman, Justyna Kuklo, Honorata Martin, Agata Nowosielska, Anna Orbaczewska, Alicja Patanowska, Aneta Regel-Deleu, Grażyna Rigall, Joanna Rusinek, Kasia Swinarska, Edyta Urwanowicz, Dorota Walentynowicz, Ula Wasielewska, Anna Witkowska.
Kuratorki: Agnieszka Wołodźko, Jolanta Woszczenko

CSW Łaźnia już po raz szósty zaprasza na wspólne celebrowanie Dnia Kobiet! Z okazji 8 marca będzie można zakupić i obdarować dziełem sztuki bliską osobę lub zrobić prezent samej/samemu sobie, a także przyjrzeć się, nad czym aktualnie pracują trójmiejskie artystki.
Uwaga! W tym roku formuła ulega zmianie. Prace będzie można zakupić dopiero na aukcji, która odbędzie się podczas finisażu wystawy. Aukcje poprowadzi znana trójmiejska poetka Barbara Piórkowska. Cena wywoławcza za pracę od 50 zł.

Wydarzenia towarzyszące:
6 MARCA 2012, GODZ.19:00 Dualizmy i subwersje. Wideo Aleki Polis (więcej w zakładce PARAKINO)
27 MARCA – 15 KWIETNIA 2012, WYSTAWA: BEA SZENFELD – SUR LA PLAGE
• WERNISAŻ/WYKŁAD: 27 MARCA 2012, GODZ. 18:00
• WARSZTATY: 27 MARCA 2012, 19:00 – 21:00
Kuratorka: Agnieszka Wołodźko

------------------------------

WOMEN’S BATHHOUSE
8- 16 MARCH 2012
Opening: 8 MARCH 2012, AT 7 PM
After the opening will take place the meeting with tricity poets Barbara Piórkowska, Aleksandra Perzyńska, Ewą Miłek and Ewą Poniznik, they will be musically accompanied by Natalia Grzebała.

Finissage – auction 16 MARCH 2012, AT 7 PM
Artists: Beata Ewa Białecka, Magda Bielesz, Marta Branicka, Joanna Fluder, Gosia Golińska, Ewa Juszkiewcz, Bogna Klaman, Justyna Kuklo, Honorata Martin, Agata Nowosielska, Anna Orbaczewska, Alicja Patanowska, Aneta Regel-Deleu, Grażyna Rigall, Joanna Rusinek, Kasia Swinarska, Edyta Urwanowicz, Dorota Walentynowicz, Ula Wasielewska, Anna Witkowska.
Curators: Agnieszka Wołodźko, Jolanta Woszczenko

For the sixth time Laznia CCA has a pleasure to invite everyone to Women’s Day celebration. On the 8th of March you will have an opportunity to buy artworks and gift it to someone special, or just gift yourself. You will also have an opportunity to see what Tricity’s artists are currently working on.
Attention! This year’s formula of the event has changed. The artworks will be available for purchace only at the auction which will be held during the exhibition finissage. Auction will lead well know in Tricity poet Barbara Piórkowska. Asking pricec starting from 50 PLN.
Accompanying events:
6 MARCH 2012, AT 7 PM Dualisms and subversions. Video by Aleka Polis (more information in Parakino).
27 MARCH – 15 APRIL 2012, EXHIBITION: BEA SZENFELD – SUR LA PLAGE
• OPENING/LECTURE: 27 MARCH 2012, AT 6 PM
• WORKSHOP: 27 MARCH 2012, 7 – 9 PM
Curator: Agnieszka Wołodźko

Eat, sleep, paint, video films

powyżej zdjęcia z wernisażu

lekcja pływania, video, 00:01:38,2004

Moja część wystawy składa się z zapętlonego video i cyklu obrazów w technice olej na płótnie. Praca video pt. lekcja pływania to próba zmierzenia się z traumą z dzieciństwa. Gdy miałam 7 lat, topiłam się. Inspiracją do powstania filmu był program dla dzieci, w którym bohater chodził po fortepianie. Techniką obraz na obraz udało mi się uzyskać zamierzony efekt. Z drugiej strony, zmierzenie się z żywiołem przypomina biblijny cud chodzenia po wodzie.

Dopełnienie filmu stanowią małoformatowe obrazy olejne. Nie łączy ich wspólny temat a raczej wrażenie, są odrealnione, nazywam je snami. Wydaje mi się, że pływanie i spanie mają ze sobą wiele wspólnego, dają podobne wrażenie.

z cyklu sny, bez tytułu, olej na płótnie, 18x23,2012

z cyklu sny, bez tytułu, olej na płótnie, 40x30, 2012

Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze

Galeria „Nowy Wiek”

Eat, sleep, paint, video films

udział biorą: Bettina Bereś, Magda Bielesz, Magdalena Gryska, Aga Migdałek, Katarzyna Szeszycka

Kuratorzy: Magdalena Gryska, Leszek Kania

wernisaż - piątek, 20 stycznia 2012, godz. 17.00 w gmachu Muzeum, al. Niepodległości 15

Wystawa czynna 20.01 - 25.03.2012

KLOCKI

KLOCKI – zestaw do kreatywnego spędzania czasu, przeznaczony dla dzieci > 3 lat oraz dorosłych. Zestaw zawiera 9 unikatowych klocków wykonanych z najwyższej jakości drewna sosnowego, z których można ułożyć 6 podstawowych obrazów. UNIKATOWY CHARAKTER TEGO EGZEMPLARZA: Wyprodukowano 18 zestawów klocków, każdy opatrzony indywidualnym kodem o postaci MB201118XX, gdzie XX to numer zestawu. Każdy zestaw charakteryzuje się innym zbiorem możliwych do ułożenia obrazów podstawowych, co owocuje unikatowością każdego egzemplarza. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA: Podstawowym celem zabawy jest ułożenie spójnego graficznie obrazu za pomocą zbioru 9 klocków uformowanych w macierz 3 x 3 elementy. Każdy klocek zawiera 6 fragmentów graficznych. Każdy fragment jest elementem jednego z obrazów podstawowych. Odpowiednie ułożenie klocków pozwala stworzyć 6 różnych obrazów podstawowych. Uwaga! Spójne graficznie obrazy podstawowe, utworzone za pomocą macierzy 3 x 3 elementów to tylko podstawowa forma wykorzystania zestawu. Inne rozmiary macierzy oraz brak wymogu spójności graficznej gwarantują praktycznie nie ograniczone wszechświaty kombinacji, czekające na kreatywne wykorzystanie ! MATERIA ARTYSTYCZNA: zawartość graficzna klocków wykonana jest z dedykowanej materii artystycznej o właściwościach subtelnych. Subtelne efekty działania gwarantowane są dzięki wykorzystaniu zdjęć, ulubionych cytatów, elementów prac Magdy Bielesz. SKŁAD: 9 klocków o wymiarach 34mm x 34mm x 34mm wykonanych z drewna sosnowego, papier samoprzylepny połysk. o gramaturze 115g.

BLOCKS – creative time spending kit, suitable for adults and children above 3 years old. Kit contains 9 unique blocks made of highest quality pine wood, with can be arranged into 6 basic images. UNIQUE CHARACTER OF THIS KIT: 18 kits has been produced, each bearing an individual code of the form MB201118XX, where XX is the kit number. Each kit containsunrepeatable set of basic images, which yields uniqueness of each kit. OPERATING INSTRUCTIONS: Basic play’s objective is to construct graphically consistent image out of 3 x 3 elements matrix made of blocks. Each block contains 6 image fragments. Each fragment is a part of one of basic images. Proper block’s arrangement allows to create 6 basic images. Waring! Graphically consistent basic images, made of 3 x 3 elements block’s matrix are just basic usage of the kit. Other sizes of the matrix or non graphically consistent arrangements guarantees practically unlimited combination universes, waiting to be creatively explored ! ARTISTIC MATTER: graphical content of the blocks are made of dedicated artistic matter having subtle qualities. Subtle effects are guaranteed by usage of photos, favorite citations and work’s fragments of Magda Bielesz. INGREDIENTS: 9 blocks sized 34mm x 34mm x 34mm, made of pine wood, gloss self-adhesive paper with a weight of 115g.

Preparation and translation of the instruction text: RadoslawTereszczuk

czas: od 5 grudnia 2011

miejsce: Księgarnia Artystyczna- Zachęta Narodowa Galeria Sztuki

Nowy Dom Jablonskich

bez tytułu/olej na płótnie/150x100/2011

22.09.2011r o godzinie 18:00 odbędzie się otwarcie Domu Jabłońskich w Warszawie przy ul Chmielnej 19 .

Otwarciu towarzyszyć będzie wystawa prac artystów związanych z Galerią Milano.

Swoje prace pokażą min: Andrzej Bielawski, Edward Dwurnik, Majka Kiesner, Marta Kochanek-Zbroja, Robert Motelski, Anna Orbaczewska, Włodzimierz Pawlak, Ryszard Woźniak i wielu innych.

Zaprezentuję powyższy obraz.

Impreza zamknięta, wejście tylko za zaproszeniami.

100 obrazków

1.001/olej na plotnie/13x18/2011/

27.027/olej na plotnie/18x24/2011/

99.099/olej na plotnie/13x18/2011/

PORTRETY ZABAWEK

Namalowałam 100 malych obrazków wizerunków nakręcanych blaszanych zabawek. Pomyślałam że portret zabawki to dobry prezent dla dziecka. Czasami jest tak że dzieci stają się rodzicami dla swoich rodziców i jest to naturalne i właśnie taki czas nadszedł w moim życiu.

Te prace to cegiełki bo dochód z ich sprzedaży będzie przeznaczony na leczenie mojego ojca.

PORTRAITS OF TOYS

I made 100 small paintings of wind-up tin toys. I thought that toy
portrait is a good gift for a child. Sometimes it is so that children
become parents to their parents, this is natural and it is such time
in my life now.
These works are contribution because the income from their sale will
be spent for the treatment of my father.

Zapraszam::

czas: od 5 lipca 2011

miejsce: Księgarnia Artystyczna- Zachęta Narodowa Galeria Sztuki

czas: 14.06-30.06.2011

miejsce: Reset - Art&Design point, ul. Puławska 48

czas: 31.05-12.06.2011

miejsce: Fundacja Bęc Zmiana, ul. Mokotowska 65 / sprzedaż 5 prac na artinfo.pl

Serdecznie dziekuję za pomoc w przygotowaniu Pawłowi Sosnowskiemu i Bognie Świątkowskiej.

NAGRODA! PIES JEST W TRAKCIE LECZENIA

7 KWIETNIA, GODZ. 20.00
GALERIA CZUŁOŚĆ, DĄBROWIECKA 1A
SASKA KĘPA, WARSZAWA

"Tytułowy pies zniknął, zaginął, wyprowadził się z Warszawy, szuka

swojego wizerunku w pracach kilkunastu artystów obecnych na wystawie.

Postanowiłem zebrać na jeden wieczór w jednym miejscu większość

projektów artystycznych, w których miałem okazję uczestniczyć przez

ostatnie kilka lat. Pokazania tych prac zebranych w formie wystawy nie

traktuję jako wyraz narcystycznej zadumy nad własnym wizerunkiem, ale

chęć prezentacji pewnego okresu w sztuce współczesnej, który

obserwowałem i w którym brałem udział. Projekt ten swoimi

pracamibudują artyści o ugruntowanej pozycji w świecie sztuki, jak i

poszukujący młodzi twórcy. Kreując swoje wizje sięgali po różne media

- od rysunku przez fotografię do video i instalacji. Ja -

trzydziestoparoletni nałogowy imprezowicz i wieczny student,

potwierdziłem swoje istnienie udostępniając wizerunek kilkunastu

artystom. Powstało pewne uniwersum prac, którego jestem elementem

wspólnym, ale nie mianownikiem. Każda praca to oddzielny rzut kostką.

To inny wynik. Wierzę w ich wartość artystyczną i w to, że warto je

pokazywać. Każda praca żyje swoim życiem, zależnym bardziej od

intencji artysty, niż mojej, jako kuratora tego przedsięwzięcia.

Pomysł nie jest oryginalny, podobną wystawę organizował Jan Szewczyk w

poznańskiej galerii Starter, jak i Sławek Belina w stołecznej

Zachęcie. Moją wystawę odróżnia niejednorodna formuła - wiele prac

powstało niezależnie od wystawy: to z ich zbioru wyłoniła się idea.

Inne powstały w trakcie pracy nad projektem i specjalnie na jego

potrzeby."

Paweł Żukowski

Udział biorą:

Arobal/Eloise Ash/Piotr Bekas/Sławek Belina/Sandra Biegun/Magda Bielesz/Bobrowiec/Ewa Brolska/Ania Czarnota/Jarek Filipczak/Karol Grygoruk/Iza Grzybowska/Agnieszka Kalinowska/Ania Kawa/Stanisław Legus/Zbigniew Libera/Weronika Ławniczak/Marcin Majer/Witek Orski/Rafał Puderecki/Maria Rostocka/Michał Rostocki/Grażyna Saniuk/Andrzej Starszewski/Marta Strzoda/Adam Tarasiuk/Kurt von Bley/Janek Zamoyski